А у нас сегодня Новый Год! Сонгкран — мокрый и весёлый буддийский праздник в Тайланде

Утро сегодня началось с прогулки к водомату за питьевой водой. Стоило мне выйти на главную улицу, как меня тут же обстреляли из водяных пистолетов тук-тукер и местная ребятня. Пока я набирал воду, какая-то тётушка заботливо вылила мне за шиворот миску студёной водички. Дело в том, что в апреле все тайцы отмечают Тайский новый год. По традиции, в эти дни все дружно обливаются водой. Новый год для тайцев значимый праздник. Вода символизирует очищение. Вернувшись домой, я решил отомстить. Вспомнив детство, сделал простую брызгалку-стрелялку из бутылки, проткнув крышку гвоздём.

тайская детвора
Детвора набирает воду

Вышел на улицу и в первые же минуты стал полностью мокрый. В тайский новый год тебя обливают не только из водяных пистолетов, но и кружками, мисками и целыми тазиками. Участвуют в празднованиях люди всех полов (мужчины, женщины и те, что между ними), всех возрастов и национальностей.

тетка с автоматом
Тётка с автоматом

Правила Сонгкрана незатейливы — облить как можно больше людей, при этом смеяться и улыбаться, как ребенок. Обливают не только пешеходов, но и автомобили и мотоциклы. Хотелось бы пожелать, чтобы с мотоциклистами были поосторожнее, им брызгают струей воды прямо в лицо. За сегодня видел 3 падения.

мопед
Байк облили во время движенияобливание
Если вас остановили — кастрюля холодной воды на голову, щеки и волосы могут натереть талькомпарни со шлангом
Парни на дороге в ожидании жертвыобстрел мотоцикла
Обстрел мотоциклистов из шлангаобливание внедорожника
Водная перестрелка с пикапомбрызги
Еще один пикап подвергся обстрелу

Празднующие тайский новый год, делятся на 2 основных типа — пешеходы и пассажиры в кузове пикапа. Такой тип автомобилей очень популярен в Тайланде из-за своей универсальности. Пикапы, загруженные людьми и бочками с водой, медленно движутся по главной улице, поливая всех подряд ковшиками и водяными автоматами. Но и их самих тоже щедро обливают, так как скорость движения в этот день очень медленная. Я был в числе пешеходов и перемещался по разным компаниям, участвуя в групповом обливании.

тайки в кузове
Две тайки с ковшом и автоматом прикрывают машину с тылатрафик
Подкрепление на подходе

В центре Ао-Нанга образовалась самая большая тусовка. Из баров орёт музыка, некоторые танцуют. Практически каждые 20-30 метров стоит смешанная компания из тайцев и фарангов и безжалостно обливает всех вокруг себя и иногда друг друга. Большинство трезвые, но некоторые тайцы и туристы прикладываются к пиву или к бутылочке местного виски.

люди на дороге
В центре движение затруднено, обливают водой машины, пешеходов и друг-другаводная битва
Фото из эпицентра событийтук-тук
Тук-туки, открытые такси и сонтгео — лакомая добыча!водная перестрелкаТуристы иногда сильнее тайцев радуются водной битве

На улицах в дни Сонгкрана все ходят с оружием. Чтобы дать отпор или просто пострелять из водяного автомата. Купить такое оружие в Аонанге можно в супермаркетах 7-Eleven, Family Mart, Tesco и в рыночных павильонах. В супермаркетах цены от 150 бат, на улице дороже.

тайки
Первая девочка явно настроена очень решительнофаранг
Фаранг с автоматомтуристы
Турист расстреливает тайку из водяного ружьядевочка с пистолетом
Малый калибр в водной битве неэффективенsongkran-0020
На пляж с автоматом

Обливание водой в Тайланде распространяется не только на людей, но и машины обливают, обсыпают тальком и красками. В этом есть некий смысл.

джипбмв

Сонгкран — тайский Новый год

Какого числа отмечают? Обычно с 13 по 19 апреля. Сонгкран это семейный буддийский праздник, однако отмечают его совсем не в кругу семьи. Считается,что в этот период солнце переходит в созвездие Овна из созвездия Рыб и сменяется год. Тайский Новый год означает начало сезона дождей и окончание сезона жары и засухи. Кстати, слово «сонгкран» взято из древне-индийского языка, что в переводе означает «переход».

Традиция поливания водой в Тайланде

Вода означает очищение от всего негатива, накопленного за прошедший год. Также в этот день вас могут намазать белой глиной или посыпать тальком. Обмазывание глиной и посыпание тальком также означают очищение. Очищение населения в Таиланде во время Сонгкрана производится повсеместно, на всех улицах всех городов, даже в официальных учреждениях.

Комментарии: 13

  1. Таня

    Ребята, подскажите, на тайский новый год можно сухим остаться или это нереально и лучше остаться дома)))))

    Ответить
    • Slava

      Купи водяной автомат за 200 бат, оденься похуже и получай удовольствие))

      Ответить
      • Таня

        В позитива не сомневаюсь!!))) Автомат обязательно куплю, а водонепроницаемый чехол для камеры где в птт можно приобрести?

        Ответить
        • Slava

          не знаю насчет паттайи, но у нас в краби чехлы продаются в торговых палатках с сувенирами и одеждой

          Ответить
    • Алексей

      Сууупер, теперь точно на Шри-Ланка отдыхать будем, а у тупорогих тайцев!

      Ответить
    • Алексей

      Поверьте лучше остаться дома, тайцы и так дурак на дураке, а тут и вовсе дебилами становятся, из водяных пистолетов могут попасть в глаз (с последствиями конечно) могут плеснуть ведро воды мопедисту в лицо на скорости (авария с жертвами обеспечена), такие же долбо..ы и индусы, непрошибаемые идиоты! это их национальное веселье у русских туристов вызывает больше раздражений чем веселья

      Ответить
      • Вячеслав

        Вы наверное побывали на этом празднике где-то в туристическом районе. На волкинг стрит в Паттайе или на Бангла роад в Патонге… Там действительно такая жесть… И с каждым годом, я дмаю, будет все хуже.
        Я в этом году сходил на Сонгкран в нетуристическое место (Пхукет-таун), где европейцев и арабов с индусами не было вообще. Так вот, там всё спокойно проходит, никакой агрессии, ведрами воду не льют (максимум ковшик), в лицо не стреляют, пьяных почти не было.

        Ответить
  2. Кристина

    На Шри-Ланке тоже Новый Год. А знаете как они его омечают? Постирали шторы, подмели на территории, сейчас тишина, ведать «Нонагатая». Периодически стреляют феерверки! А с утра народ весь был у алкошопов, к вечеру все пошли по домам. Вот такой «веселый» Новый Год на Ланке!

    Ответить
    • Slava

      А как он в ШЛ называется? Тишина — может быть они старый год провожают тем, что закупили в алкошопах? :D А в 12 выйдут на улицы с барабанами песни орать. В Унаватуне такое частенько бывало

      Ответить
  3. gOuTM

    Уух, зачем же так насыщенность-то выкручивать? :)

    Ответить
    • Slava

      Такой режим на камере — повышенная цветопередача. Думаешь, неестественные цвета?

      Ответить
  4. Алексей

    Короче тайский новый год с этими обливаниями это такое гавно для туристов что и описать сложно! и без того ленивые обезьяны ничего не делают кроме того как бухают и как придурки обливаются водой! причем если вывенуть ведро воды тайцу на голову то это будет чуть не нарушение церковных канонов, а придурошные тайцы могут спокойно вылить ведро холодной воды на 5-тилетнего вашего ребенка и будет ржать от удовольствия, маразм и идиотизм в полном обьеме. Отдыха в это время нет, одни баталии и ничего не работает

    Ответить
    • Вячеслав

      Туристы как всегда всё испортили :) У праздника же глубокий смысл изначально был. По тайскому ТВ показывают, как правильно надо обливаться — из ковшика намочить руку и брызнуть в человека. Судя, по новостям, так действительно правильно, таким образом тайцы монахов поздравляют утром. Естественно никаких водных пистолетов и ведер со льдом не должно быть.

      Кстати, на наш Новый Год я тоже не выхожу на улицу никогда, так как обезумевшие соотечественники на каждом шагу взрывают свои петарды и салюты.

      Ответить
Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *