Нас выгоняют из кондо на неделю раньше оговоренного срока

Утром на ресепшене нашего кондо-отеля мне радостно сообщили, что мы должны чекаутнуться сегодня. То есть собрать вещички и освободить комнату. Оговоренный на словах срок был – 22 апреля (но по документам 16-е). Вот это поворот! Еще неделю мы должны были спокойненько жить здесь. Осложняется всё тем, что Катя уехала с родителями на экускурсию, вечером её ждёт большой сюрприз

Не знаю даже, какая картинка лучше опишет нашу утреннюю ситуацию

Как всё начиналось

Ситуация: договорились при заселении с ресепшеном, что снимаем 2 квартиры на месяц, для нас и для Катиных родителей. Для нас с 15 марта по 16 апреля. Для родителей с 30 марта по 30 апреля. Они уезжают 22-го. Неиспользованные 8 дней с квартиры родителей переносятся и плюсуются к нашей. То есть, у нас по условиям устного договора 38 дней, у родителей 22 дня.

В первый день эту схему я трижды разными словами описал девушке-администратору. Даже сделал схему на бумажке, где “для тупых” стрелочками и плюсиками всё было нарисовано. Она с пониманием кивала. По-английски она разговаривает отлично, так что всё поняла. Даже и без английского можно было понять, когда на пальцах 3 раза всё объяснили.

Владелец жилья согласился на это, потому что его отель совсем новый, о нём еще никто не знает и наступает сезон дождей (лоу сизон). То есть и так никого нет, а в сезон дождей вообще простаивать будет. Поэтому на нашу схему они сразу согласились. Они выдали документы об оплате на месяц, чтобы в бухгалтерии всё было чисто. Договорились на словах тогда, что съезжаем вместе с родителями 22 апреля.

Мисандерстендинг или  нае ошибка?

А сегодня эта же девушка с улыбкой просит освободить квартиру. Я еще раз нарисовал схему и освежил в её памяти наш уговор. Улыбка сразу пропала. Она замялась, а потом сообщила, что ваш номер уже забронирован (отель пустой сейчас). Оказывается, она думала, что после 16 апреля, мы переедем в комнату к родителям и поживём неделю с ними. Не знаю, как она себе представляла, что в комнате с одной кроватью будут жить 4 взрослых человека.

Потом она поняла, что сказала глупость и стала придумывать еще какие-то отговорки. Предложила мне со скидкой оплатить 6 дней по 1200 бат в сутки, а потом въехать в комнату родителей, после их отъезда. Но 7200 бат сейчас слишком дорого для нас. На эти деньги мы можем целый месяц кушать.

Получается, в первый день она на всё соглашалась, лишь бы мы заселились. Даже на заведомо невыполнимые условия. Наверняка понимала, что так сделать будет нельзя, но одобрила наше предложение всё равно. Может понадеялась, что в день официального выселения будет не её смена… А может думала, что раз мы европейцы (ходячие банкоматы), то без проблем оплатим лишние дни…

Никогда не договариваться с тайцами на словах

Попробую теперь найти приличный отель или гест в Ао-нанге, чтобы переконтоваться 6 дней. Потом, думаю, после отъезда родителей задержимся еще на недельку в Краби в их номере, раз уж он оплачен до конца месяца. А вывод для себя на будущее сделал – никогда не верить на слово, не договариваться с тайцами (да и вообще со всеми) на словах. Как бы я не любил бюрократию, но от бумажки с печатью потом никто не отвертится.

Добавлено чуть позже: нашел недорогой отель J Mansion 2 за 500 бат в сутки, заселились в него.