Транг — неизведанный Таиланд. Что посмотреть в Транге и как мы тут очутились

Транг — город и провинция на юге Таиланда. Сам по себе Транг — некурортный город. Кто не слишком осведомлен в таких непопулярных направлениях по Таиланду, возможно, пребывал в недоумении, что мы после 4 месяцев вне Таиланда поехали в Транг. Не на Пхукет, ни в Паттайю, а в Транг!? Что это вообще? Где это? 

gorod-trang-10
Фото Транг, Таиландtrang-01

Город Транг

Транг — столица одноименной провинции Транг, расположенной к югу от всеми известной провинции Краби. В Транге редко встретишь белого туриста. В принципе, слово турист и Транг несовместимы. Вот самостоятельно путешествующий человек и Транг, это уже больше похоже на правду.

gorod-trang-9Близость к Малазии дает о себе знать. Стрит арт, наподобие уличных графити Пенанга :) trang-02

Транг — провинциальный и чистый городок. Транг уступает по внешнему облику и цивилизации тоже совсем не туристическому городу Удон-Тхани. Но и не настолько деревенский и безлюдный, как например город Нонг Кхай.

gorod-trang-6
Веселая местная бабуля

gorod-trang-7
Транспорт в Транге представлен в виде тук-туков, похожих на туки в Аюттайе

В Транге все очень даже по-тайски. Практически отсутствуют вывески на английском. Но тайцы здесь, на удивление, английский знают. Не только в отелях, но и таксисты, торговцы на рынке и даже в фудкортах. Опять влияние Малайзии сказывается?

gorod-trang-11
Здание железнодорожного вокзала. Снаружи надпись по-английски, а внутри направления нужно угадывать, так как все надписи только по-тайски :)

gorod-trang-12

Достопримечательности Транга

Мы провели в Транге 2 дня и посмотрели основные его достопримечательности за пару часов. Сразу скажу, что в самом Транге никаких выдающихся мест нет. Но сидеть два дня в номере отеля не наш вариант. Мы нашли как минимум целых пять мест в Транге, до которых можно прогуляться пешком. В конце статьи карта, на которой мы отметили все точки.

Башня с часами

Площадь с часами — визитная карточка и главная достопримечательность Транга. Находится в самом центре на улице Rama VI, идущей от воказала.

gorod-trang-5

Скульптура с Дюгони

Морские коровы или Дюгони — исчезающий вид водных млекопитающих. Название происходит от малайского слова «Морская дева» (звучит получше, чем морская корова). Мы сначала думали, что это памятник белухам, а потом узнали, что здесь они обитают на острове Ко Либонг.

gorod-trang-8

Парки в Транге

Крохотный квадратный общественный парк, где тайцы занимаются спортом. Нам он запомнился тем, что здесь кричат цикады так громко, словно ты в джунглях, заглушая шум от машин и мотоциклов.

gorod-trang-3

Сняли видео, чтобы вы оценили, какие громкие цикады. Этот «парк» реально метр на метр и находится посреди дорожной развязки, вокруг беспрерывно ездят машины.

Смотрите видео!

А вот еще один менее ухоженный парк, где мы покушали на свежем воздухе, расположившись в теньке.

gorod-trang-4

Торговый центр Robinson

Это не достопримечательности Транга, конечно, но просто самый большой торговый центр в Транге. Комплекс с фуд кортом, в котором мы первым же делом заказали Том Ям (100 бат) и салат Сом Там (50 бат). Было очень остро и вкусно! А мы отвыкли от острой пищи за эти месяцы!

gorod-trang-2
gorod-trang-1
Как же это вкусно. Так скучали, так мечтали… :)

Ночной рынок в Транге

Сходили на вечерний рынок. Найт маркет в Транге средних размеров. Хорошее разнообразие еды и запахов. Поиски купальника не оправдались. Весь день мы искали мне бикини, но в Транге найти купальник невыполнимая задача. Ни в торговых центрах, ни на рынке они не продавались. Тайцы купаются в одежде, им купальники не нужны. Слава углядел один купальник в последнем ряду рынка, где-то в вещах, когда уже собирались уходить. Его и купила :)

trang-03
Trang night market

Острова Транга

Раскрываем карты, если кто еще не догадался. В Транге мы не случайно. Транг является пунктом отправления на полудикие, не объезженные массовым туризмом, чарующие острова Таиланда. На острова Транга не продают путевок, сюда не возят на экскурсии с Паттайи, Пхукета и Краби. На острова Транга не ездят блоггеры. Вы что-нибудь слышали про острова Транга? Уверены, что большинство из вас нет.

Мы отправляемся на одни из самых красивых островов Таиланда, чтобы показать вам, что красота этой страны не на Ко Чанге и тем более не на Самуи. Она скрыта от большинства непосвященных глаз.

Мы посетили 3 лучших острова. Добрались до первого острова, купив трансфер автобус+паром в тургентстве возле жд вокзала. В качестве базы использовали остров Ко Мук. Отдохнули пару дней на нем, а затем брали лодку на весь день для осмотра соседних островов, Нгай и Крадан, на которых также можно остановиться на ночь при желании. Острова провинции Транг:

Ко МукКо Мук

Ближайший к материку остров Ко Мук с отличными пляжами. Такж остров Koh Mook удобно использовать для поездки на соседние острова — Крадан и Нгай.

КраданКо Крадан

Небольшой остров с шикарным пляжем. Ярко голубая вода и лучший снорклинг в южном Таиланде.

НгайКо Нгай

Остров Нгай с потрясающими видами. Такое же тихое и красивое место, как и Крадан, но в море могут быть медузы.

Пополнили список самых незабываемых и непревзойденных островов Таиланда, таких же выдающихся, как Симиланы, остров Ко Липе и полуостров Рейли.

Будет много красоты, готовьтесь! ;)

gorod-trang-533

Где остановиться в Транге

Путеводители рекомендуют старые унылые отели в центре города. Мы же вам посоветуем реально хороший отель по всем соотношениям, в котором мы сами жили около недели в общей сложности —  Garden Hill Hotel. Сначала мы остановились здесь на 2 дня, договорились оставить багаж на неделю, чтобы съездить на острова налегке. А по возвращении заселились еще на несколько дней. Цена всего 500 бат в сутки. Номер современный и чистый, с кондиционером, горячей водой и балконом. Читайте подробнее в нашем отзыве: Хороший отель в Транге — Garden Hill.

Карта Транга

Достопримечательности Транга и что посмотреть на русском языке. Отметили некоторые интересные точки.